Müde betrat er sein Appartement, ließ den Schlüssel auf den Schuhschrank fallen und warf seine Anzugjacke einfach über die Lehne des Sessels der neben dem Telefon stand. Er ging mit hängenden Schultern ins Wohnzimmer, goss sich einen Drink ein und ließ sich aufs Sofa fallen. Müde schloss er die Augen.
Bilder des heutigen Tages tauchten vor seinem inneren Auge auf. Ihr Vater der sie zum Altar führte, sie hatte so wunderschön ausgesehen, und unendlich glücklich, als ihr Vater ihre Hand in die Hand ihres Bräutigams legte. Die Messe war an ihm selbst vorübergezogen, wie ein Traum. Erst als ihre klare, warme Stimme deutlich „Ja, ich will“ in die Stille sprach, war er in die Realität zurückgekehrt und es war, als würde ein Messer in seine Brust gerammt. Der Pastor sprach den Segen und er hatte sich leise aus der Kirche geschlichen. Er konnte es nicht mehr ertragen, obwohl er eingeladen war inzwischen auch mit seinem Halbbruder einen neutralen Umgang gefunden hatte. Zu weh tat es ihm zu wissen, dass er nie haben würde, was er sich seit langem sehnlich wünschte, was ihm aber leider zu spät klar geworden war.

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

Mit der Liebe hatte ich schon abgeschlossen
Den Schmerz konnte ich nicht brauchen
Die ein oder zwei Male waren genug
Und selbst die hätte ich mir sparen können
Die Zeit plätschert dahin
Und ehe du dich umsiehst, bist du innerlich erfroren

Er goss sich sein Glas ein weiteres Mal voll, sah Bilder des vergangenen Jahres. Er erinnerte sich, wie er sich gemeinsam mit Sabrina lustig gemacht hatte über Davids neue Assistentin. „Die Plansche!“ wie Sabrina sie immer nannte. Er hatte diese unscheinbare kleine Frau nie ernst genommen, sich amüsiert über ihre offensichtliche Verliebtheit in David. Er seufzte: David Seidel, sein Halbbruder, wie er seit kurzem wusste. Sonnyboy und Herzensbrecher.. Bis.. ja bis aus seinem Arbeitsverhältnis zu Lisa Plenske Freundschaft wurde. Damals hatte er, Richard die Veränderung bei David noch nicht bemerkt. Zu sehr war er damit beschäftigt gewesen, mit Hilfe von Victor Karski Kerima in seine Hand zu bekommen.

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going Crazy

Aber irgendetwas ist passiert
Zum allerersten Mal mit dir
Mein Herz schmilzt einfach dahin
Ich habe etwas wirklich Echtes gefunden
Und jeder, der mich sieht
Denkt, dass ich total verrückt geworden bin

Und dann jener Abend vor der Übernahme, die Besprechung mit Karski. Und auf einmal war sie da, diese Frau, die er unterschätzt hatte, er erinnerte sich an die Angst in ihren Augen, als er sie entdeckte und in das Materiallager sperrte, damit sie David nicht warnen konnte..Doch diese Angst, sie hatte ihm keine Genugtuung bereitet. Sie hatte ganz tief in ihm etwas berührt, doch schnell hatte er es wieder weggeschoben, den Plan weiterverfolgt. Kerima wurde sein in jener Nacht. Zu spät schaffte sie es sich zu befreien, David zu warnen. Sein Triumph war grenzenlos, in seiner Arroganz hatte er ihr angeboten seine Assistentin zu werden, sie hatte empört abgelehnt: Er hatte sie damals für dumm gehalten, doch eigentlich hatte er sie da schon bewundert, für ihre Konsequenz und nicht nur bewundert.. doch das wurde ihm erst viel später klar, dass damals bereits etwas begonnen hatte in ihm zu arbeiten.

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Aber mir ist völlig egal, was die sagen
Denn ich liebe dich
Sie versuchen, mich von dir zu trennen
Doch sie kennen die Wahrheit nicht
Mein verkrüppeltes Herz stand ja schon fast still
Und hätte beinahe aufgehört zu schlagen
Doch du hast die Adern aufgeschnitten und ich

Er seufzte. David und sie hatten es geschafft, sich Kerima zurückzuholen, sie hatte sie beide zu Geschäftsführern gemacht, wollte sie zwingen zusammenzuarbeiten. David hatte getobt, ihr die Freundschaft gekündigt. Und er, er hatte nichts Besseres zu tun, als sie weiter zu unterschätzen. War er wirklich so einfältig gewesen? Er hätte es wissen müssen, dass sie sich nicht würde einlullen lassen auf Dauer. Doch er hatte es dennoch versucht ihr Vertrauen zu gewinnen, hatte sie eingeladen zu dieser Togaparty. Sie war skeptisch, aber sagte doch zu. Als sie dann in ihrem Kostüm erschien, wurde ihm das erste Mal bewusst, dass sie hübsch war, sich nur unvorteilhaft kleidete. Doch er redete sich ein es ginge nur um Kerima, ignorierte, dass er es eigentlich genoss, mit ihr zusammenzusein. Sie hatte irgendetwas in ihm zum Einsturz gebracht, ein völlig neues Gefühl ausgelöst in ihm, doch begriffen hatte er das erst viel später – zu spät.

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe
Ich blute
Ich blute, blute weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe
Du hast die Adern aufgeschnitten

Er konnte es nicht mehr verhindern, dass ihn heute an ihrem Hochzeitstag ein unglaublicher Schmerz ergriff. Er war sich sicher, nie wieder würde er in der Lage sein so zu fühlen, wie für sie. Und das schlimmste war: Er hatte sich selbst jede Chance verbaut in seinem Machtgier und seiner Ignoranz. Durch sein Verhalten ihr und David gegenüber.

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

Ich gebe mir die Mühe, nicht auf die anderen zu hören
Doch sie reden sehr laut
Ihre durchdringenden Stimmen kriechen in meine Ohren
Und versuchen, Zweifel zu säen
Trotzdem weiß ich, dass sie nur das eine Ziel haben
Mich davon abzuhalten, zu fallen

“Richard, was hast du gerade gesagt?” Das entsetzte Gesicht seiner Mutter stand ihm wieder vor Augen, als er gesagt hatte er wisse nicht ob er zu Davids Hochzeit kommen würde. „Bist du irre? Du musst gehen, jetzt, wo ihr endlich einigermaßen miteinander klarkommt. Hätte ich der Vogelscheuche gar nicht zugetraut, dass sie das fertig bringt.“ Er war aufgesprungen hatte sich vor Sophie aufgebaut: „NENNE SIE NIE WIEDER SO! SIE HEIßT LISA! MERK DIR DAS!“ sie war zurückgetaumelt vor Schreck, oder war es eher der Whiskey? Dann war die Erkenntnis in ihr Gehirn gesickert und sie hatte angefangen schallend zu lachen. „DU auch?“ hatte sie gejapst. „Und ich dachte nur David sei so dumm. Das müssen die Seidelgene sein. Vergiss sie Richard, du bist eine andre Liga.”

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

Aber es gibt nichts Besseres
Als das Gefühl, wenn du mich in deine Arme nimmst
Und in dieser Welt voller Einsamkeit
Sehe ich dein Gesicht
Doch alle Leute um mich herum
Glauben, dass ich verrückt werde
Vielleicht haben sie ja recht

Er hatte den Kopf geschüttelt und seine Mutter hinaus komplementiert. Erneut griff er zur Flasche, goss sich nach. Wieder gingen seine Gedanken zurück zur Togaparty. Kopfschüttelnd erinnerte er sich, wie Sabrina aufgekreuzt war, kochend vor Eifersucht und sich an ihn gehängt hatte. Lisa hatte sich daraufhin lächelnd einem Geschäftspartner zugewandt und sich mit diesem angeregt unterhalten. Dann hatte er sie, während er noch versuchte Sabrina loszuwerden auf die Dachterrasse gehen sehen. Irgendwie hatte ihn ein ungutes Gefühl beschlichen und er war, sobald er Sabrina losgeworden war hinausgeeilt. Gerade noch rechtzeitig um sie davon abzuhalten vom Dach zu stürzen. Er hatte sie ohne nachzudenken zurückgerissen und über die Brüstung gehoben. Und als er sie noch kurz im Arm hielt, da hatte es wohl endgültig ‚klick‘ gemacht. Doch er wollte es nicht zulassen. Er lachte bitter, als er sich an den Grund für ihre Aktion erinnerte: Sie hatte Davids Kette, die er ihr geschenkt hatte zum Geburtstag, ein megakitschiges Teil verloren: Es war unterhalb des Dachsimses liegengeblieben und sie war über die Brüstung gestiegen, um sie zurückzuholen. „Verrücktes Huhn...“ murmelte er... „Riskierst dein Leben wegen einer billigen Kette.“ Immer schon hatte sie den Wert der Dinge nicht nach dem Preis beurteilt.

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Aber mir ist völlig egal, was die sagen
Denn ich liebe dich
Sie versuchen, mich von dir zu trennen
Doch sie kennen die Wahrheit nicht
Mein verkrüppeltes Herz stand ja schon fast still
Und hätte beinahe aufgehört zu schlagen
Doch du hast die Adern aufgeschnitten und ich

Erschrocken hatte sie ihn angesehen. Ihm mit Zittriger Stimme bedankt und immer noch die Kette umklammert gehalten. Er hatte es damals noch nicht begriffen, doch in dem Moment war ihm auch schon klar gewesen, dass sie immer nur einem gehören würde und denjenigen liebte: David. Trotzdem hatte sie es geschafft die Mauer um sein eigenes Herz zum bröckeln zu bringen und er wusste nicht, ob er ihr dafür danken oder sie verfluchen sollte.

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe
Ich blute
Ich blute, blute weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe
Du hast die Adern aufgeschnitten

Er hatte bis vor ein paar Wochen nicht einmal gewusst, zu welchen Gefühlen er fähig war, dass er solchen Schmerz empfinden konnte. Nach dieser Party war alles anders gewesen. Unbewusst hatte er Lisas Nähe gesucht. Und war dadurch auch David näher gekommen. Lisas Plan schien aufzugehen, sie begannen vernünftig miteinander zu reden und zu arbeiten. Und dann auch mal abends auf einen gemeinsamen Absacker zu gehen. An einem dieser Abende hatte David ihm erzählt, dass er nicht wisse was mit ihm los sei, dass er ganz seltsame Gefühle hätte beim Gedanken an Lisa. Er hatte sie ihm beschrieben und da hatte ihn die Erkenntnis wie ein Blitz getroffen. ER, Richard von Brahmberg fühlte genauso wie David. Sie liebten beide dieselbe Frau. Und zugleich fühlte er einen Stich im Herzen. Denn ihm war klar: Lisas Herz würde immer nur David gehören. Also ermutigte er ihn, auf sie zuzugehen.

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

Und die Liebe fließt in Strömen aus mir heraus
Oh, keiner kann es so richtig begreifen
Deshalb werde ich stolz diese Narben tragen
Damit jeder sie sehen kann

Als er nach Hause kam hatte er sich sinnlos betrunken. Überlegt, was er tun sollte. Erst beschlossen, die Mauer um sich herum wieder aufzubauen. Doch nach längerem Nachdenken gemerkt, er würde es nicht schaffen. Es würde ihm nicht gelingen wieder auf Distanz zu gehen zu Lisa. Wenn er schon ihr Herz nicht haben konnte, dann wollte er wenigstens ihre Freundschaft behalten. Und er hatte es geschafft. Niemand ahnte was wirklich in ihm vorging.

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Aber mir ist völlig egal, was die sagen
Denn ich liebe dich
Sie versuchen, mich von dir zu trennen
Doch sie kennen die Wahrheit nicht
Mein verkrüppeltes Herz stand ja schon fast still
Und hätte beinahe aufgehört zu schlagen
Doch du hast die Adern aufgeschnitten und ich

„Du bist doch total irre!“ Sabrina hatte ihn wütend angesehen. Das ist nicht dein ernst, nach allem was ich für dich getan habe. Wer ist es? Wie heißt die Schlampe?“ er hatte nur mit den Schultern gezuckt. „Das tut nichts zur Sache, aber du und ich, das wird nichts, schlag es dir aus dem Kopf...“ er hatte sich umgedreht, war gegangen.

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe
Ich blute
Ich blute, blute weiter vor Liebe
Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe
Du hast die Adern aufgeschnitten

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Blute weiter
Blute, blute weiter vor Liebe

Die Flasche war leer, er hielt sie in der Hand, starrte sie wütend an. Langsam stand er auf, er musste sich an die Wand lehnen um nicht umzufallen. Dann warf er die Flasche mit voller Wucht an die gegenüberliegende Wand, sie zersplitterte. Müde starrte er auf die Scherben, ehe er an der Wand herunterrutschte und den Kopf in den Händen verbarg. „Sie ist glücklich, das ist das wichtigste. Und was nun, Richard von Brahmberg?“ Er lachte auf. Es war paradox: Das erste Mal in seinem Leben hatte er das Glück anderer über seine Wünsche und Ziele gestellt. Und er war stolz darauf, aber es tat dennoch unendlich weh. Doch er hatte sich noch nie lebendiger gefühlt, als in diesem Moment. Er griff nach dem Glas, in dem noch ein wenig Whiskey war, hob es hoch und prostete dem Foto zu, das gegenüber an der Pinnwand hing: „Ich danke euch beiden, trotz allem..“

(Lyrics: Leona Lewis ~ Bleeding Love)